უორდმა და ბუშარდმა უნდა გამოიძიონ მანქანის გატაცება, მაგრამ ეს ასეთი მარტივი დანაშაული არაა. აღმოჩნდება, რომ მოპარული მანქანა დაგეგმილი ტერორისტული აქტის ნაწილია....
სასწრფო დახმარების ექიმს, რომელიც მშობლიური სირიიდან კანადაში გაიქცა, უამრავი დაბრკოლების გადალახვა მოუწევს, რათა თავისი კარიერას დაუბრუნდეს გადაუდებელი მედიცინის დარგში....
კანადის ისტორიაში ყველაზე მსხვილი მაფიოზის ისტორია. ვიტო რიზუტო დამნაშავეთა ოჯახის ბოსი ცდილობს დაამყაროს სიმშვიდე მონრეალის კრიმინალურ სამყაროში. მან წარმატებას მიაღწია, მაგრამ მას შემდეგ რაც 2000-იან წლებში დააპატიმრებენ მრავალი წლის წინ...
ტრილერი სავაჭრო ცენტრის დაცვაზე, ვეტერანზე რთული წარსულით და მის მეწყვილეზე, რომელიც ერთადერთი წინაღობა აღმოჩნდება დაქირვებულ ბანდასა და პოლიტიკური მკვლელობის ახალგაზრდა თვითმხილველს შორის....
