კომერციული თვითმფრინავის პილოტი ბროდი ტორანსი ავარიულ დაშვებას ახორციელებს მას შემდეგ, რაც დამანგრეველი ქარიშხალი აზიანებს მის თვითმფრინავს, რომელიც დაეშვება მტრულ ტერიტორიაზე, რის გამოც მგზავრები დაუცველები აღმოჩნდებიან ადგილობრივი შეიარაღებული...

ყოფილი კრიმინალი რომელიც თავისთვის მშვიდი ცხოვრებით ცხოვრობს ციხიდან გამოსვლის სემდეგ. მალე მას 16 წლის დაკარგული ქალიშვილი ურეკავს და დახმარებას სთხოვს, ის უნდა გაექცეს ნარკოტიკებით მოვაჭრეს რომელიც მის მოკვლას ცდილობს....

ორი ძველი მეგობარი, ქალიშვილებთან ერთად ატარებენ არდადეგებს რივიერეს მზიან პლიაჟებზე...

70-იან წლებში ჟაკ მესრინი სახელმწიფოს ნომერი პირველი მტერი იყო. ორი ათწლეულის შემდეგ, ლეგენდარული კრიმინალის მიერ ბანკების გაძარცვისა და ციხიდან გაქცევის შემდეგ, მესრინი პარიზში ფრანგულმა პოლიციამ დააკავა....

1959-70 წლებში კრიმინალი ჟაკ მესრინი თავისი კარიერის დასაწყისში ალჟირში სამხედრო ვალს იხდიდა, პარიზის მაფიოზური დაჯგუფების ლიდერთან, მხიარულ კანონდამრღვევ და ამავე დროს მის უახლოეს მეგობარ ჟანთან და კანადის ციხიდან გამოქცეულ ყოფილ პატიმართან ერთად....