სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და კოლეგა თვითმკვლელობით დაასრულებს სიცოცხლეს. ამ მომენტიდან, ისინი პირადად აწარმოებენ გამოძიებას, რომ...

სარა, ტულუზის პოლიციის ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილების ხელმძღვანელი, იძულებულია ითანამშრომლოს რიჩარდთან, ადგილობრივი კრიმინალური პოლიციის ხელმძღვანელთან, რათა შეაჩეროს ესპანეთსა და საფრანგეთს შორის წამოჭრილი დაპირისპირება და მოძებნოს მოცემულ...

ფილმი მოგვითხრობს მარსელში არსებული კრიმინალური კლანისა და მათ წინააღმდეგ დაწყებული გამოძიების ისტორიას. რიჩარდ ვრონსკი ბანდების წინააღმდეგ შექმნილი ბრიგადის ერთ-ერთი წევრია ის თავისებური მეთოდებით ცდილობს გამოიძიოს ბანდა რომელსაც კოსტა მეთაურობს....

უკვე რამდენიმე თვეა პარიზში ბატონობს საშიში დამნაშავეების ბანდა, ისინი ახერხებენ ინკასატორებზე თავდასხმას და დანაშაულის ადგილიდან ისე მიმალვას, რომ მათ კვალს ვერ აგნებენ....

ფილმი მოგვითხრობს საშიშ დამნაშავეების დაჯგუფებაზე სამხრეთ საფრანგეთში, რომელიც 70-იანი წლების დასაწყისში მარტივად და მოხერხბულად ძარცვავდა ბანკებს და სხვა უამრავ დანაშაულს ჩადიოდა....