ანელის სურვილის საწინააღმდეგოდ, ის და მისი ოჯახი ქალაქ ოსლოდან ნორვეგიის ჩრდილო ნაწილში, დასახლება კაუტოკეინოში გადადიან საცხოვრებლად. იქ იგი შეხვდება აისეკს. ორივე გრძნობს, რომ რაღაც ფრიად საეჭვო ხდება და რომ უფროსების ნდობა ამჯერად არ შეიძლება....

1206 წელი, ნორვეგია დამარცხდა ომში, მეფე შვილს დიდ საიდუმლოს უზიარებს, ბიჭის მოკვლა უნდათ მაგრამ მას ორი კაცი გადაარცენს. ისტორია მოგვითხრობს გაქცევაზე რომელმაც ნორვეგიის ისტორია შეცვალა....