ფილმის მოქმედება 1942 წელს ხდება მურმანსკში. ტყვეები და ამუნიცია ფრონტის ხაზზე ბორნით გადააქვთ, რათა მებრძოლებს გერმანიის არმიის წინააღმდეგ ბრძოლაში დაეხმარონ. ბორნის ეკიპაჟმა თავიდან გერმანული თვრითმფრინავების შეტევაც უნდა აირიდოს და პატიმართა...