4.3.2.1 / 4.3.2.1.

იმ დროს, როდესაც ჯოანს სუპერმარკეტში მუშაობა უწევს, დანარჩენები თავგადასავლებში არიან ჩაფლულნი: კასანდრას ნიუ-იორკისკენ აქვს გეზი, ის ინტერნეტში გაცნობილ მეგობარს უნდა შეხვდებს, კერისი ქალთა უფლებებისათვის იბრძვის, შენონი კი მამასთან შესახვედრად მიდის. მაგრამ ბედი მათ ერთმანეთს ახვედრებს.