შუაღამის ექსპრესი / The Midnight Meat Train

ფოტოგრაფი ლეონი მის მეგობარ გოგონა მაიასთან ერთად ცხოვრობს. ისინი ფოტოხელოვნების ბიზნესში დამკვიდრებას ცდილობენ. მაია მის მეგობარ იურგისს დაუკავშირდება და ლეონისა და წარამატებული გალერეის მფლობელის, სიუზან ჰოფის შეხვედრას შეათანხმებს; სიუზანი ლეონის ნამუშევარს შეაფასებს და ურჩევს ფოტოების ხარისხი გამოასწოროს. გულგატეხილი ლეონი ღამის გასეირნებას მოაწყობს, რათა ახალი ფოტოები გადაიღოს. სწორედ ამ დროს იგი სამ პანკს აედევნება, რომლებიც მეტროსკენ მიდიან. ისინი თავს ესხმიან ახალგაზრდა ქალს, ლეონი ქალს დაიცავს, ხოლო პანკები გაქცევით უშველიან თავს. მეორე დღეს ლეონი იგებს, რომ ეს ქალი დაკარგულია. იგი პოლიციაში მიდის, მაგრამ დეტექტივი ლინ ჰადლი მის საჩივარს დიდად არ აქცევს ყურადღებას. ლეონი უცნობი ქალის ბედით შეპყრობილი გახდება, იგი მეტროს სადგურის დასათვალიერებლად მიდის,სადაც ვაგონში ყასაბს,სახელად მაჰაგონი დაინახავს და იეჭვებს, რომ სწორედ ისაა მკვლელი, ამიტომ ყველგან დაყვება და უთვალთვალებს.